Traducator medical lb. engleza

Cerinte

- sunteți absolvent al unei instituții de învățământ superior în domeniul medical/farmacologic sau in domeniul limbilor străine;

- aveți experiență ca traducător în domeniul medical/farma;

- cunoașteți limba engleza la nivel avansat;

- aveți capacitatea de a finaliza lucrările la termenul convenit;

- vă place să traduceți si doriți să vă perfecționați permanent;

- aveți experiență în lucrul cu memoriile de traduceri (constituie un avantaj)

Descrierea jobului

- veți reda fidel sensul din limba sursa in limba țintă;
- veți da dovada de acuratețe si concizie in exprimare;
- veți utiliza terminologia de specialitate corespunzătoare
- veți verifica şi corecta textele traduse de alți traducători in scopul asigurării acurateței şi încadrării în standardele de calitate convenite;
- vă veți asigura ca traducerile sunt conforme cu scopul si ca respecta convențiile domeniului in cauza;

Prezentul anunt se refera la poziția de traducător colaborator.

Va rugam să includeți în CV informații relevante privind pregătirea universitară & experiența profesională în domeniul traducerilor medicale. Se oferă instruire pentru lucrul cu CAT tools.

Descrierea companiei

Prolingua este unul dintre principalii furnizori de servicii de traducere și interpretare pe piața din România, cu o echipa tânără și dinamică formată din traducători, interpreți, revizori, manageri de proiect. Activitatea echipei este susținută de echipamente tehnice şi instrumente de lucru moderne. Portofoliul de clienți include societăți românești, companii internaționale, organizații non-guvernamentale și autorități publice. Pentru detalii va rugam sa vizitați site-ul nostru.